LE SPECTACLE, PLUS VIVANT QUE JAMAIS

Bruno Boulay
Directeur du Bureau Export de la Musique Française au Brésil

Au Brésil, la diffusion de la musique auprès des médias et du grand public passent essentiellement par le spectacle vivant.

C’est pourquoi l’un des principaux objectifs du Bureau Export de la Musique Française (BEMF) est de contribuer à la réalisation du plus grand nombre de concerts d´artistes français sur l´ensemble
du territoire brésilien, par une coordination de tournées et une collaboration constante avec les grands événements et festivals nationaux, tout en favorisant les rencontres et les créations avec des artistes brésiliens dans le cadre de résidences.

En 2006 et 2007, le BEMF Brésil intensifie ses actions dans ce domaine avec l´AFAA qui lance son programme « Génération Musiques » en Amérique Latine et aux Caraïbes.

Ce programme s’attache à mettre en place des résidences d´artistes et des rencontres entre des musiciens français et brésiliens. Dans cet esprit, le BEMF Brésil réalise également des échanges entre des grands festivals français (Les Eurockéennes de Belfort, Les Vieilles Charrues de Carhaix, Les Transmusicales de Rennes) et brésiliens (notamment Abril Prorock de Recife, Mostra SESC, TIM Festival de Rio et São Paulo, Eletronika de Belo Horizonte).

Dans les propositions aux partenaires locaux, l´accent est mis sur la diversité et la richesse des répertoires de Musiques Actuelles françaises, en particulier la nouvelle chanson et le jazz, mais aussi les musiques du monde et le hip-hop français qui peuvent trouver leur public dans bon nombre d´événements et de festivals, sans oublier les musiques électroniques très présentes au Brésil.

Pour garantir une diffusion efficace des musiques actuelles produites en France, le BEMF sait qu´il est important de multiplier les concerts d´artistes français au Brésil, à la fois dans des festivals et des événements à très large visibilité soutenus par des grandes marques locales, mais aussi au travers de tournées rayonnant sur tout le territoire brésilien dans les réseaux institutionnels et privés, notamment dans celui des centres culturels du SESC, principalement installés dans l´Etat de São Paulo.

Enfin, toujours en spectacle vivant, le BEMF Brésil travaille aussi sur des projets pluri-disciplinaires avec ses partenaires européens, notamment dans le domaine des musiques urbaines.

Après le succès de la « Saison, Brésil, Brésils » en France en 2005, auquel il a contribué par une action de coordination dans les événements musicaux, le BEMF Brésil se réjouit de la mise en oeuvre en 2006 et 2007 du programme « Génération Musiques » de l´AFAA en Amérique Latine et aux Caraïbes. Celui-ci ouvre des perspectives excellentes pour le rayonnement de nos musiques actuelles dans la région, et prépare avec pertinence la « Saison Culturelle France » envisagée en 2008 au Brésil.

Autant de grands rendez-vous entre la France et le Brésil auxquels le BEMF est heureux de s’associer et qui traduisent la richesse et le dynamisme des relations culturelles d´hier, d´aujourd´hui et de demain entre nos deux pays, avec une place grandissante pour la Musique.